French translation for "burst out"

quitter rapidement, sortir précipitamment; s'enfuir, s'echapper

Example Sentences:

	1.	"Formidable !," she burst out. Formidable ! », lance le plongeur,.
	2.	That is why the 'euro crisis' is bursting out all over. c'est pourquoi la crise de l'euro éclate partout.
	3.	Yuranosuke bursts out: it was a test, and the rōnin are impressed. Yuranosuke éclate : c'était un test et les rōnin sont impressionnés.
	4.	The king's daughter Vastolla, who never laughed, saw it and burst out laughing. Vastolla, la fille du roi, le voit et éclate de rire.
	5.	The Japanese version of the album includes one bonus track, entitled "Bursting Out." La version japonaise de l'album comprend une piste bonus intitulée Bursting Out.
	6.	While Krusty leads them into a waiting room, Sideshow Bob bursts out into evil laughter. Alors que Krusty les guide dans une salle d'attente Tahiti Bob disparaît en éclats de rires maléfiques.
	7.	According to Milch, upon hearing the message, Speer burst out, "The Führer can kiss my ass!" Selon Milch, après avoir écouté le message, Speer explosa « le Führer peut embrasser mon cul ! ».
	8.	As a result, more than 323,000 imperial gallons (1,470,000 L) of beer burst out and gushed into the streets. Au total, ce sont plus de 1 470 000 litres de bière qui se déversent dans les rues.
	9.	Mr. Blake refused to apologize after his speech, and a mêlée burst out among the spectators standing on the galleries. M. Blake refuse de s'excuser après son discours, et une mêlée éclate parmi les spectateurs installés dans les galeries.
	10.	They burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women's participation in decision-making procedures except in the nordic countries. elles se sont esclaffées en lisant la dénonciation d'une moindre participation des femmes aux procédures de prise de décisions , sauf dans les pays nordiques.

Similar Words：

"burst of a shell" French translation, "burst of joy" French translation, "burst of laughter" French translation, "burst one's sides with laughing" French translation, "burst open" French translation, "burst out laughing" French translation, "burst with envy" French translation, "burst with joy" French translation, "burstable billing" French translation